Freizeitbad im Kurcenter

german.gif (276 Byte)

uk.gif (781 Byte)

Aus der neueren Zeit stammt ebenfalls das Freizeitbad im Kurcenter, das 1989 nach dem Umbau des alten Hallenbades eingeweiht wurde. 

Zusätzlich zum Schwimmbecken findet man hier viele Möglichkeiten, um einen angenehmen Badetag zu erleben.  Die große Rutsche, Whirlpool und ein Planschbecken für Kleinkinder werden neben den verschiedenen Ruhezonen gern genutzt. 

Wer noch mehr für die Gesundheit tun möchte, findet in den anschließenden Thermen die Gelegenheit, Sauna und Solarium zu benutzen.

 

 

The indoor swimming-pool in the "Kurcenter" is quite new  too. It  was opened after the reconstruction of the old bath in 1989.

Additional to the swimming-pool you can find many possibilities to have a  pleasant stay. The big slide, the whirlpool and a paddling-pool for little children are  very popular, so are the different rest areas.                

If you like to do more for your health, you have the opportunity to use the sauna and the  sunbed.

zur vorherigen Seite

zur Anfangsseite

zur nächsten Seite